También conocido como traje popular lenca, este traje fue recopilado por el Doctor Wilberto Bonilla Ríos en la aldea de Azacualpa Intibuca en los años del 2004 hasta el 2006.
Las personas bajan a los mercados de este lugar de diferentes aldeas entre ellas Azacualpa a vender sus productos a La Esperanza. Todas las entrevistas fueron realizadas en el mercado de La Esperanza Intibuca.
Los informantes son las personas que nos mostraron sus vestidos aunque no hablaron mucho, pero son residentes de allí nos ayudaron mucho en el trabajo como ser: El Profesor Jubilado Víctor David Domínguez Y el Señor Avilio Flores.
Los informantes nos contaron que estos vestuarios son los más comunes que vienen al mercado de La Esperanza, y como ellos viven allí desde que nacieron ya los han aprendido a identificarlos según la aldea de donde proceden las personas que visitan el lugar.
Uso
Este vestuario considerarse mestizo con influencia indígena, para fines de baile se pued utilizar para danzas mestizas.
Traje de Mujer
Descripción
El traje de la mujer consiste en una sola pieza o sea un vestido entero, pero para fines de facilidad se hizo una maqueta de dos piezas.
Traje mestizo de Azacualpa
Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña
Blusa
La blusa es confeccionada de telas opacas de colores chillantes como ser rojo, azul, amarillo y el que más prefieren en la zona el verde o también pueden ser estampados. La blusa esta abotonada por el frente por botones del mismo color. Lleva un cuello cuadrado formal de frente. Por atrás es circular el cual va adornado con blonda o encaje de una pulgada de ancho de color blanco. En los pechos a lo largo de la camisa van unas golas fruncidas a cada lado de la blusa en forma vertical e inmediatamente lo acompañia un encaje a cada lado, la blusa también posee tres plises a cada lado del frente o alforzas
Blusa de mujer
Fotografia de Indumentaria Folclórica Hondureña
Las mangas bombachas son de tres cuartos de largo (no son mangas largas). Esto es debido a que la gente las usa asi por los que hacer domésticos. Al final de la manga y en medio del puño lleva encaje y un botón haciendo un puñio pero bien ancho.
La blusa lleva un accesorio curioso en el Cuello. No llaman traslape y sirve para no enseñar nada de pecho según los informantes. Originalmente la blusa es bien ajustada al cuerpo.
Falda
La falda es un faldón sin ninguna decoración, en la actualidad lo usan a media pierna, ya que este vestuario es utilizado con mucha frecuencia en Intibucá y muchas aldeas Lencas. Pero según los informantes mencionan que las personas en la antigüedad lo usaban mas largo.
Entonces la falda la hacían mas larga ya sea con solo un retazo de tela o agregando un vuelo después de la rodilla cuando el retazo no ajustaba. Ya que era difícil encontrar telas bastante anchas porque la mayoría eran telas de 45 de ancho. Solo a las personas que eran bajas lo hacían de un solo retazo. Pero puede ir también de la otra forma con un pequeño vuelo
después de la rodilla.
Esta falda se amarra por enfrente y el fruncido va en forma de plises o sea una falda plisada.
Accesorios
Accesorios para el traje de la mujer de deben usarse.
Sandalias o zapatos cerrados con tacón cubano.
Collares y aretes de semillas.
Flores en la cabeza preferiblemente jazmines.
Puede utilizarse pañuelo en la cabeza que originalmente eran del mismo color del vestido.
Una o dos trenzas
Una camizona o un fustán bien almidonado.
Calzón.
Este vestuario de mujer puede realizarse con telas de un solo fondo de color o floreadas. También según la investigación de este traje la falda no cambia de diseño pero si las blusas ya que las persona las decoraban de diferentes maneras en la pechera agregando pequeños diseños diferentes como cruces de encaje en el pecho y otros detalles pero la maqueta que presento es la que mas se utiliza y reúne mas las características de la mayoría de los vestidos de esa zona.
Traje de Varón
Camisa
Camisa manga larga sin puños con tres plises de cada lado del pecho con cuello formal abotonada hasta abajo, siempre será de color blanco.
La camisa del varón
Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña
Pantalón
El pantalón, es formal tiene dos bolsas atrás y dos bolsas adelante con cremallera de botones y también de color blanco, ya que para ese tiempo eso vestir de manera elegante lleva una faja normal para el pantalón y sobre la faja lleva un fajón de cuero en el cual se sostiene el machete como se demuestra en la figura.
Traje y pantalón del varón
Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña
Banda
Este fajón de cuero puede ser de color negro llevando el machete en el lado izquierda para poder sacarlo con la mano derecha.
La información sobre este traje fue transcrita de uno o ambos documentos publicado por La Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, ambos titulado Indumentaria Folclórica Hondureña:
En estas páginas hay cambios editoriales e imágenes diferentes a las originales. Puede consultar los documentos vinculados para ver el texto y las imágenes originales.
El contenido se presenta de forma gratuita para uso de la comunidad folclórica y de cualquier persona interesada en el folclore hondureño.
Tenga en cuenta
Las fotografías son propiedad del fotógrafo o del grupo al que pertenecen.
Es posible que las fotografías se hayan recortado o cambiado de tamaño para que coincidan con el formato de estas páginas.
Cuando se conoce, el fotógrafo y/o grupo se anota con la imagen.
Por favor envíe correcciones, comentarios, fotografías o información adicional al webmaster (john@hondurasfolklore.com).
Anotaremos aquí cualquier contribución a los perfiles de los trajes.
