Este traje fue informado por la Señora Antonia Elvir Flores y Victor Corea Lagos a el recopilador Oscar Armando Guevara Molina en Pavana, Choluteca, Choluteca.
Este traje fue informado por la Señora Antonia Elvir Flores (cariñosamente Toñita)) de 89 años de edad y Victor Corea Lagos de 79 años (Q.D.D.G). Ambos originarios y residentes de Pavana. El traje fue recopilado en Pavana por por Oscar Armando Guevara Molina el 16 de marzo de 1990.
Según los informantes el traje fue usado por los años de 1800 hasta 1880 y de los 1960s por las familiares de Doña Antonia. Relató Doña Antonia qe la moda de camisa es usada por ciertas señores aun solo que sin mangas, lo mismo la falda de tiempos.
El traje era utilizada cuando se asistían fiestas populares y también para fiestas de alta categoría. Cuando era fiesta común o popular, los vestidos eran confecciondos en tela de fondo grueso de colores vivos, manta o dacrón también de colores. Cuando era para fiesta de gala o de alta categoría, los vestidos los vestidos eran confecciondos en telas muy finas satinadas o relumbrosas.
Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña
Uso
Este traje para ser usado en danzas de solon o coloniales y en danzas criollos.
Traje de Mujer
Descripción
Es un vestido completo largo hasta el ojo del pie, confeccionado en telas brillantes (relumbrosas) satinadas o asedadas, también se puede confeccionar en tela de dacrón de colors o rondo grueso de colores.
La camisa está pegada a la falda con una gola costurada bien fruncida que cae sobre los hombros. La camisa lleva una manga embobada a mitad del brazo. Su contorno es con encaje blanco sobre la gola. Dispone 2 ribetes o vivos de diferentes colores de 1½ cm de distancia. Al final de la gola lleva un encaje blanco. En la parte de atrás de la camisa del vestido lleva un ziper.
Falda
La falda va pegada a la camisa bien fruncida o con plises (plises pequeños y bien plisadita) es muy ancha de largo hasta ojo del pie.
Consta de 3 tiempos iguales fruncidos sobre cada uno dejando visible una charretilla o chareta o grenchita en el segundo y tercer tiempo . Sobre cada tiempo lleva 2 vivos de distintos colores igual que el de la camisa colocados
con una distancia de I cm. entre cada ribete o vivo. Al final de la falda lleva un enaje fino.
Nota: A la altura de la cintura lleva un fajón adherido al vestido de blonda fina blanca costurado de los lados de 8 cm. de ancho y largo de 18S cm. en el cual en a parte de atrás se hace un chongo. Todo el vestido es de un solo fondo o color, confeccionándose estos en diferentes colores.
Frente de la falda
Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña
Atrás de la falda
Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña
Fustán
La tela del fustán es de dacrón, manta, o crea blanca con pretina larga o cordón para amarrar, al final lleva un vuelo de una cuarta bien fruncido con encaje o tira bordada. Este no tiene que ser muy ancho.
Traje de Varón
Camisa
Confeccionada en tela dacrón blanco manga larga con un botón en el puño con liga en ambos brazos costurada por dentro para mayor securidad. El cuello de coton o chino. Con dos bolsas al altura del pecho y con botonadura normal. En la parte de atrás de la camisa con peto o cuadrante.
Nota: Liga es un elástico que va costurado por dentro de la camisa, pudiéndolo llavar por fuera pero sin soctura. Esto hace que la camisa quede embombada.
Frente de la camisa
Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña
Atrás de la camisa
Fotografía de Indumentaria Folclórica Hondureña
Pantalón
Confecciondo en tela tropical color nego o azul oscuro. Este pantalón es de corte recto sin paletones, con bolsas al ras de la costura y las de atrás normales con tapaderita Ias dos.
Tallado de la cintura, Ilevaba 3 hebillas normales o entrelazadas, una adelante y una a cada lado mismas que van costuradas sobre la pretina del pantalón. En vez de broche se
usa un botón con su respectivo ojal.
Con portañuela o bragueta con zíper o con botones.
Nota: Si no enquentran hebiIlas entrelazadas se puede usar hebillas normales.
La información sobre este traje fue transcrita de uno o ambos documentos publicado por La Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, ambos titulado Indumentaria Folclórica Hondureña:
En estas páginas hay cambios editoriales e imágenes diferentes a las originales. Puede consultar los documentos vinculados para ver el texto y las imágenes originales.
El contenido se presenta de forma gratuita para uso de la comunidad folclórica y de cualquier persona interesada en el folclore hondureño.
Tenga en cuenta
Las fotografías son propiedad del fotógrafo o del grupo al que pertenecen.
Es posible que las fotografías se hayan recortado o cambiado de tamaño para que coincidan con el formato de estas páginas.
Cuando se conoce, el fotógrafo y/o grupo se anota con la imagen.
Por favor envíe correcciones, comentarios, fotografías o información adicional al webmaster (john@hondurasfolklore.com).
Anotaremos aquí cualquier contribución a los perfiles de los trajes.
