Recopilado por el profesor Oscar Armando Guevara Molina, con la colaboración de su esposa, Sara Martínez de Guevara. Traje informada el 28 de diciembre de 2002, por la señora Olivia Rosa Martínez, del municipio de Victoria, Yoro. Se utilizó en los años de 1910 a 1956.
Resumen de Traje criollo o colonial de Victoria Yoro
Tipos
Criollo
Con influencia Republicana
Personas
Recopilador
Oscar Armando Guevara Molina
Colaboradora
Sara Martínez
Informante
Olivia Rosa Martínez
Región
Victoria, Yoro
El traje fue informado el 28 del diciembre de 2000, por la señora Olivia Rosa Martínez del municipio de Victoria, departamento de Yoro, Recopilado por profesor Oscar Armando Guevara Molina con la colaboración de Sara Martínez de Guevara.
Se utilizo por los años de 1910–1956. El traje era utilizado por la señora Antonia Duron, entre otras de este municipio, en ocasiones especiales como ser casamientos, bautismos, la fiesta de la feria patronal del lugar, en fiestas de las personas pudientes, o de otra alta categoría de la región.
Incorporado al Departamento de Folklore Nacional en el mes de Julio del 2001.
Traje de Mujer
Descripción
El traje de mujer era confeccionado en tela de fondo grueso, dacron, olan, bonyi o telas asedadas de colores. Consta de dos piezas, falda y blusa (del mismo color o distintas).
Si la muchacha deseaba usar su traje de un solo color podia si no combinaba la
falda de un color y la blusa o camisa de otro color.
Blusa
La blusa está confeccionada con una gola en forma de saques de pétula (cene fiado) fruncida sobre la camisa o blusa, con encaje fino en el contorno de los saques, con una pequeña abertura atrás con un botón
Manga hasta el codo con un vuelo fruncido al final del mismo con un encaje fino (angosto)
Blusa de mujer
Falda
La falda fruncida con pretina con un botón en la parte atrás, una bolsa escondida en la falda al lado derecho. Un vuelo bien fruncido de un cuarta de ancho sobre la falda, con encaje al principio y al final del mismo. Esta falda da hasta el ojo del pie y es muy ancha.
Falda de la mujer
Fustán
Las enaguas o fustán está confeccionado en tela de dacron blanco el que costaba de tres piezas.
Un corpiño o forro largo, poco ancho de la parte de de abajo de manera que pueda dar en el
paso sin sentirse maneada.
Un fustán largo arriba del ojo del pie poco ancho pero no tan fruncido, sin vuelo al final.
Un fustán bien fruncido largo al ojo del pie, al final con encaje de tira bordada que
sale de la falda.
Nota: El uso de los tres piezas es debido a que la mujer no usaba carzones (blúmer) en la ropa interior.
Fustán (1)
Fustán (2)
Accesorios
Aritos de argollas, pendiente o pendientes de oro, plata estos los usaban cuando iban a fiestas de alta categoría, y los de semilla los usaban cuando iban a fiestas comunes o populares.
Un collar de pelotita de oro o de plata para fiestas de categoría alta, y uno o dos collares de semillas para fiestas comunes o populares.
Aritos de argolla de oro o plata (colonial)
Un collar de pelotitas de oro o plata (colonial)
Peinados altos o moños con bucle (colonial)
Usaban zapatos de amarrar o de meter, tacón cubano (colonial o criollo)
Dos trenzas (criollo)
Collares y aritos de semillas naturales (criollo)
Adornaban su capeza con peineta (colonial) o flores (criollo)
Zapatos
Usaban zapatos de amarrar o de meter tacón cuadrado (tacón cubano) para fiestas populares y/o botines de piel de cabritillas, con amarre en frente.
cundo iba a fiestas de categoría de salón, ella no se adornaba la cabeza con flores, si no que con peninetas.
Traje de Varón
Descripción
Usa pantalón recto sin paletones de color blanco, kaki, nego, gris, azul oscuro, café, verde oscuro. De tela dos cabos, cabeza de perro o tropical, con portañuela o bragueta con botones y faja negra.
La vestimenta del varón era variada en todo el grupo, eso implica que usaban diferentes colores de pantalón y camisas.
Para danzas de salón o colonials, el varón solo deberá usar un sombrerito de pelo del color que guste y botones. Para danzas criollas, el varón lo único que cambia es que no usa ningún tipo de sombrero, los zapatos son de amarrar y la camisa va por dentro su pantalón.
Camisa
La camisa de hombre tiene cuello normal, manga larga, puño y botón en tonos pastel brillantes. Al estar alrededor del cuello, botones y puños, tiene un ribete con un núcleo que es del color de la camisa pero de un tono un poco más fuerte que el de la camisa.
Parte delantera de la camisa
Parte atrás de la camisa
Pantalón
Pantalón del varón
Accesorios
Usaba zapatos de amarrar o botines, con un sombrerito de pelo para fiestas de salón o de alta categoría y sin sombrero y zapatos de amarrar para cualquier fiesta popular o común no de categoría.
No llevaban pañuelo rojo sobre su cuello, lo que ellos usaban era un pañuelo blanco en la bolsa de atrás de su pantalón.
La información sobre este traje fue transcrita de uno o ambos documentos publicado por La Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, ambos titulado Indumentaria Folclórica Hondureña:
En estas páginas hay cambios editoriales e imágenes diferentes a las originales. Puede consultar los documentos vinculados para ver el texto y las imágenes originales.
El contenido se presenta de forma gratuita para uso de la comunidad folclórica y de cualquier persona interesada en el folclore hondureño.
Tenga en cuenta
Las fotografías son propiedad del fotógrafo o del grupo al que pertenecen.
Es posible que las fotografías se hayan recortado o cambiado de tamaño para que coincidan con el formato de estas páginas.
Cuando se conoce, el fotógrafo y/o grupo se anota con la imagen.
Por favor envíe correcciones, comentarios, fotografías o información adicional al webmaster (john@hondurasfolklore.com).
Anotaremos aquí cualquier contribución a los perfiles de los trajes.
